Borussia
Mönchengladbach
"Die Fohlen Elf" - og det gyldne årti III.
"Die Fohlen Elf" - og det gyldne årti III.
Det sidste hurra 1976-77.
Med først Ulrik le Fevre og Günther Netzer og op til den nye sæson Henning Jensens afgang ser man for alvor resultatatet af at Bayern München åbner det Olympiske Stadion i maj 1972 med adgang for 69.000 mens Bökelberg kan huse det halve antal.br> Mens Bayern med øgede entré indtægter kan fastholde sine topspillere må M'gladbach se salg af topspillere som et nødvendigt onde for at få forretningen til at løbe rundt. Ganske vist forlader også Paul Breitner Bayern til fordel for Real Madrid,men dette salg skyldes Breitners forhold til Bayerns ledelse.
Med andre ord skal M'gladbach have lige så stor held med rekruttering af unge
spillere som man har haft hidtil, og vanen tro vender man blikket mod Danmark.
Denne gang er der tale om en Københavner, nemlig B1903's angriber Carsten
Nielsen.
Derudover købes 4 tyskere, heriblandt de to målmænd Kneib og Sude samt
angriberne Gores og Heidenreich.
Bundesligaæsonenen starter fantastisk, den rutinerede garde trække læsset for
klubben, der ikke taber i de første 13 runder.
Herefter spiller man til gengæld 6 udekampe i træk som alle resulterer i nederlag. I hele sæsonen taber M'gladbach 7 Bundesligakampe, også det sidste nederlag er på udebane til Schalke 04.
Men det viser sig at være tilstrækkeligt til det tredie mesterskab på stribe trods en tam aflutning med kun 1 sejr i de sidste 5 kampe.
En sæson med kampe i Bundesligaen og UEFA Mesterholdenesturnering betyder maksimal belastning på holdets grundstamme. Jupp Heynckes og Berti Vogts oplever belastningsskader gennem sæsonen, og må se til fra bænken i adskillige kampe. Om det er bevidst eller ej vides ikke, men holdet taber den første kamp i DFB pokalturnering på hjemmebane til Eintracht Braunsweig.
I Mesterholdenes turnering derimod besejres Austria VAC og Torino FC planmæssigt i de to første runder. Holdet viser sig som etinternationalt erfarent mandskab, som prioriterer kræfterne. I tredie runde trækkes det belgiske mesterhold Club Brügge, der bliver altså tale et gensyn med M'glacbach's første danske spiller Ulrik le Fevre.
le Fevre og klubbens danske målmand Birger Jensen er stamspiller på holdet der taber UEFA Cup finalen 1975-76 efter to tætte kampe mod Liverpool FC.
Ud over de to danske profiler består holdet af etablerede belgiske landholdsspillere som Georges
Lesskens (3), Julien Cools (35), René Vandereyken (50) og Raoul Lambert (33), samt østrigeren
Edi Krieger og englænderen Roger Davies. Der er altså tale om et internationalt klassemandskab.
Med først Ulrik le Fevre og Günther Netzer og op til den nye sæson Henning Jensens afgang ser man for alvor resultatatet af at Bayern München åbner det Olympiske Stadion i maj 1972 med adgang for 69.000 mens Bökelberg kan huse det halve antal.br> Mens Bayern med øgede entré indtægter kan fastholde sine topspillere må M'gladbach se salg af topspillere som et nødvendigt onde for at få forretningen til at løbe rundt. Ganske vist forlader også Paul Breitner Bayern til fordel for Real Madrid,men dette salg skyldes Breitners forhold til Bayerns ledelse.
Med andre ord skal M'gladbach have lige så stor held med rekruttering af unge
spillere som man har haft hidtil, og vanen tro vender man blikket mod Danmark.
Denne gang er der tale om en Københavner, nemlig B1903's angriber Carsten
Nielsen.
Derudover købes 4 tyskere, heriblandt de to målmænd Kneib og Sude samt
angriberne Gores og Heidenreich.
Bundesligaæsonenen starter fantastisk, den rutinerede garde trække læsset for
klubben, der ikke taber i de første 13 runder.
Herefter spiller man til gengæld 6 udekampe i træk som alle resulterer i nederlag. I hele sæsonen taber M'gladbach 7 Bundesligakampe, også det sidste nederlag er på udebane til Schalke 04.
Men det viser sig at være tilstrækkeligt til det tredie mesterskab på stribe trods en tam aflutning med kun 1 sejr i de sidste 5 kampe.
En sæson med kampe i Bundesligaen og UEFA Mesterholdenesturnering betyder maksimal belastning på holdets grundstamme. Jupp Heynckes og Berti Vogts oplever belastningsskader gennem sæsonen, og må se til fra bænken i adskillige kampe. Om det er bevidst eller ej vides ikke, men holdet taber den første kamp i DFB pokalturnering på hjemmebane til Eintracht Braunsweig.
I Mesterholdenes turnering derimod besejres Austria VAC og Torino FC planmæssigt i de to første runder. Holdet viser sig som etinternationalt erfarent mandskab, som prioriterer kræfterne. I tredie runde trækkes det belgiske mesterhold Club Brügge, der bliver altså tale et gensyn med M'glacbach's første danske spiller Ulrik le Fevre.
le Fevre og klubbens danske målmand Birger Jensen er stamspiller på holdet der taber UEFA Cup finalen 1975-76 efter to tætte kampe mod Liverpool FC.
Ud over de to danske profiler består holdet af etablerede belgiske landholdsspillere som Georges
Lesskens (3), Julien Cools (35), René Vandereyken (50) og Raoul Lambert (33), samt østrigeren
Edi Krieger og englænderen Roger Davies. Der er altså tale om et internationalt klassemandskab.
................................................................................................Som det fremgår til højre er de også i
............................................................................................... Danmark stor fokus på kampene i de
................................................................................................... europæiske turneringer i midten af
............................................................................................... 70'erne. Dengang dog kun med korte
........................................................................................... uddrag fra de forskellige kampe og som
............................................................................................... oftest relativt sent som det fremgår af
............................................................................................................................. Se & Hør's omtale.
............................................................................................... Danmark stor fokus på kampene i de
................................................................................................... europæiske turneringer i midten af
............................................................................................... 70'erne. Dengang dog kun med korte
........................................................................................... uddrag fra de forskellige kampe og som
............................................................................................... oftest relativt sent som det fremgår af
............................................................................................................................. Se & Hør's omtale.
Første kamp spilles Rheinstadion foran 65.000 hvor den legendariske østrigske træner Ernst
Happel ser sit hold få en forrygende start på kampen. Trods fraværet af en skadet Henyckes
dominerer hjemmeholdet kampen, men efter 23.minutter kombinerer Brügge sig igennem
vesttyskernes forsvar og scorer ved Julien Cools.
Hjemmeholdet presser endnu hårdere på for udligning, da Brügge udspiller M'gladbach og
scorer til 2-0 på et kontraangreb i kampens 39. minut ved Courant.
EN kæmpedukkert for de vesttyske favoritter, som dog fortsætter med lægge tryk på belgiernes forsvar, da Herbert Wimmer tager et løb med bolden op langs venstre flanke og med en smart frispilning spiller Christian Kulik fri i feltet. Sidstnævnte stoppper op, finter Birger Jensen væk og sparker køligt bolden i mål ved fjerneste stolpe i det 43. minut.
.........................................................Udligningen kommer efter en times spil hvor Wittkamp header et højt indlæg fra .........................................................venstre fløj mod mål. Birger Jensen giver en unødvendig returbold som Allan sikkert
.........................................................sparker i mål til til slutresultatet 2-2.
.........................................................Efter kampens forløb kan begge klubber være tilfreds med .........................................................det endelige resultat, dog med belgierne i favoritrollen til den endelige sejr.
Returkampen bliver en mere taktisk affære, dog
med muligheder til begge sider. Den snu Happel
og hans hold har et resultat ved kampstart og det
spiller de på.
De muligheder kampen bringer, fordeles ligeligt
mellem holdene, indtil kampens 85. minut hvor et
ufarligt højt indlæg slåes ind på kanten af belgiernes straffesparksfelt. Wilfried Hannes er dækket tæt op, alligevel vælger
Happel ser sit hold få en forrygende start på kampen. Trods fraværet af en skadet Henyckes
dominerer hjemmeholdet kampen, men efter 23.minutter kombinerer Brügge sig igennem
vesttyskernes forsvar og scorer ved Julien Cools.
Hjemmeholdet presser endnu hårdere på for udligning, da Brügge udspiller M'gladbach og
scorer til 2-0 på et kontraangreb i kampens 39. minut ved Courant.
EN kæmpedukkert for de vesttyske favoritter, som dog fortsætter med lægge tryk på belgiernes forsvar, da Herbert Wimmer tager et løb med bolden op langs venstre flanke og med en smart frispilning spiller Christian Kulik fri i feltet. Sidstnævnte stoppper op, finter Birger Jensen væk og sparker køligt bolden i mål ved fjerneste stolpe i det 43. minut.
.........................................................Udligningen kommer efter en times spil hvor Wittkamp header et højt indlæg fra .........................................................venstre fløj mod mål. Birger Jensen giver en unødvendig returbold som Allan sikkert
.........................................................sparker i mål til til slutresultatet 2-2.
.........................................................Efter kampens forløb kan begge klubber være tilfreds med .........................................................det endelige resultat, dog med belgierne i favoritrollen til den endelige sejr.
Returkampen bliver en mere taktisk affære, dog
med muligheder til begge sider. Den snu Happel
og hans hold har et resultat ved kampstart og det
spiller de på.
De muligheder kampen bringer, fordeles ligeligt
mellem holdene, indtil kampens 85. minut hvor et
ufarligt højt indlæg slåes ind på kanten af belgiernes straffesparksfelt. Wilfried Hannes er dækket tæt op, alligevel vælger
Birger Jensen at gå ud af sit mål med det formål at boksebolden væk.
Desværre for den danske landsholdmålmand mistimer han sit indgreb og Hannes kan heade det ufarlige indlæg i et tomt mål.
Specielt i sine første år i belgisk fodbold var Jensen kendt for sit oportunistiske spil som både kunne sikre sejre, men som her også koste point.
Wilfried Hannes nåede senere det tyske landshold og var kendt som spilleren der havde fået sit højre øje bortopereret som barn som følge af en pupil-tumor. I dette tilfælde var det altså ikke noget handicap, da målet sikrede M'gladbach adgang til semifinalen i UEFA Mesterholdenes turnering.
Desværre for den danske landsholdmålmand mistimer han sit indgreb og Hannes kan heade det ufarlige indlæg i et tomt mål.
Specielt i sine første år i belgisk fodbold var Jensen kendt for sit oportunistiske spil som både kunne sikre sejre, men som her også koste point.
Wilfried Hannes nåede senere det tyske landshold og var kendt som spilleren der havde fået sit højre øje bortopereret som barn som følge af en pupil-tumor. I dette tilfælde var det altså ikke noget handicap, da målet sikrede M'gladbach adgang til semifinalen i UEFA Mesterholdenes turnering.
De øvrige kvartfinaler stod mellem FC Zürich og Dynamo Dresden, her går FC Zürich videre på reglen om udebanemål, Liverpool vinder
sammenlagt 3-2 over St. Etienne, Dinamo Kiev slår de regerende mestrer Bayern München 2-1.
Semifinalerne bliver Liverpool vs FC Zürich, mens Borussia skal op mod Bayern Münchens banemænd fra Kiev. Den legendarisk træner Valeri Lobanovky's hold praktiserer som det først i verden et spilmønster som er dikteret til mindste deltalje.
Alle kender deres opgaver,og de meget boldsikre ukrainere spiller med et sikkert og meget hurtigt pasningspil der fører dem til sejr i Europa Cup turneringen for Pokalvindere 1975.
I september 1975 spilles den europæiske Super Cup mellem Bayern München og Dinomo Kiev. Ukrainerne vinder den første kamp på det Olympiske Stadion i München 1-0 på mål af Oleg Blokhin, retur kampen vindes 2-0 igen på to mål af Blokhin, der da også vinder Balon d'Or 1975 meget suværent, da han får 122 point, mens Beckenbauer som nr. 2 får 42 og Cruijff får 26. Der er altså tale om et absolut topmandskab med andre internationale topspillere som Leonid Buryak, Anatoliy Konkov, Vladimir Muntyan og Volodymyr Onischenko.
Første kamp spilles på Kiev's Central Stadium. Der er meget stor fokus på den interne kamp mellem Vogts og Blokhin, der er
Semifinalerne bliver Liverpool vs FC Zürich, mens Borussia skal op mod Bayern Münchens banemænd fra Kiev. Den legendarisk træner Valeri Lobanovky's hold praktiserer som det først i verden et spilmønster som er dikteret til mindste deltalje.
Alle kender deres opgaver,og de meget boldsikre ukrainere spiller med et sikkert og meget hurtigt pasningspil der fører dem til sejr i Europa Cup turneringen for Pokalvindere 1975.
I september 1975 spilles den europæiske Super Cup mellem Bayern München og Dinomo Kiev. Ukrainerne vinder den første kamp på det Olympiske Stadion i München 1-0 på mål af Oleg Blokhin, retur kampen vindes 2-0 igen på to mål af Blokhin, der da også vinder Balon d'Or 1975 meget suværent, da han får 122 point, mens Beckenbauer som nr. 2 får 42 og Cruijff får 26. Der er altså tale om et absolut topmandskab med andre internationale topspillere som Leonid Buryak, Anatoliy Konkov, Vladimir Muntyan og Volodymyr Onischenko.
Første kamp spilles på Kiev's Central Stadium. Der er meget stor fokus på den interne kamp mellem Vogts og Blokhin, der er
stor
chance for at vinderen af dette opgør i opgøret definerer den samlede vinder.
Kiev er bevidste om at hjemmekampen skal vindes, men udover at de dominerer kampen skaber de ikke større chancer.
Kiev er bevidste om at hjemmekampen skal vindes, men udover at de dominerer kampen skaber de ikke større chancer.
Vesttyskerne arbejder meget hårdt og specielt Allan Simonsen viser meget stor
international klasse, mems Heyncke
s og Wimmer
kæmper med skader der påvirker deres indsats.
I det 71.minut sparker Buryak et hjørnespark ind i hovedet på Onischenko somikke svigter i hel fri position.
Af frygt for M'gladbachs hurtige opløb trækker Lobanovski sine spillere længere tilbage på banen. Han anser 1-0 for acceptabelt resltat, og dermed får Blokhin ikke samme mulighed for at udfordre Vogts i kampens sidste 20. minutter. I det hele taget må man sige at Vogts endnu engang har bekræftet sin posistion som Europas vagthund nummer eet foran 100.000 tilskuere på Central Stadium i Kiev.
I det 71.minut sparker Buryak et hjørnespark ind i hovedet på Onischenko somikke svigter i hel fri position.
Af frygt for M'gladbachs hurtige opløb trækker Lobanovski sine spillere længere tilbage på banen. Han anser 1-0 for acceptabelt resltat, og dermed får Blokhin ikke samme mulighed for at udfordre Vogts i kampens sidste 20. minutter. I det hele taget må man sige at Vogts endnu engang har bekræftet sin posistion som Europas vagthund nummer eet foran 100.000 tilskuere på Central Stadium i Kiev.
Returkampen der vanen tro afvikles på Rheinstadion starter med total dominans fra hjemmeholdet der presser, mens Kiev
kun sporadisk får afviklet deres normale positionsspil.
Igen er Allan Simonsen et stort aktiv i offensiven, det er da også hans
forsøg der bliver pareret med hånden på selve målstregen.
Straffespark og 1-0 til hjemmeholdet ved Rainer Bonhof.
Kort ind i anden halveg erstatter Zuyev med Muntyan hvilket ændrer
kampen radikalt. Kiev bliver for første gang stand til at gennemføre
etableret angrebsspil, dog udebliver den afgørende udligning.
Kampen synes på vej mod forlænget spilletid da hjemmeholdet med mindre end 10. minutter tilbage får et frispark. Dødboldsspecialisten Bonhof linier op, og alle forventer et af de meget hårde skud fra distancen der er hans kendetegn. I stedet chipper han bolden over Kiev's mur til en fri Wittkamp hvis forsøg blive afværget, bolden ender hos i Wimmer i højre side som resolut slår bolden ind i hovedet på Wittkamp der scorer sikkert til Borussia føring 2-0.
Trods offensivt spil fra Kiev's side slutter kampen og Borussia Mönchengladbach er klar til klubbens største kamp. .
Igen er Allan Simonsen et stort aktiv i offensiven, det er da også hans
forsøg der bliver pareret med hånden på selve målstregen.
Straffespark og 1-0 til hjemmeholdet ved Rainer Bonhof.
Kort ind i anden halveg erstatter Zuyev med Muntyan hvilket ændrer
kampen radikalt. Kiev bliver for første gang stand til at gennemføre
etableret angrebsspil, dog udebliver den afgørende udligning.
Kampen synes på vej mod forlænget spilletid da hjemmeholdet med mindre end 10. minutter tilbage får et frispark. Dødboldsspecialisten Bonhof linier op, og alle forventer et af de meget hårde skud fra distancen der er hans kendetegn. I stedet chipper han bolden over Kiev's mur til en fri Wittkamp hvis forsøg blive afværget, bolden ender hos i Wimmer i højre side som resolut slår bolden ind i hovedet på Wittkamp der scorer sikkert til Borussia føring 2-0.
Trods offensivt spil fra Kiev's side slutter kampen og Borussia Mönchengladbach er klar til klubbens største kamp. .
