Borussia
Mönchengladbach
"Die Fohlen Elf" - og det gyldne årti.
"Die Fohlen Elf" - og det gyldne årti.
I mesterlære 1965-69
Storhedstiden for Borussia Mönchengladbach fra 1970 til 1980 hænger i meget høj grad sammen med det tyske trænerikon Hennes Weisweiler.
Weiweilers er egentlig fra FC Köln for hvem han spillede klubbens første kamp efter sammenlægning, ligesom han uddannelsesmæssigt var godt rustet efter at have deltaget på træneruddannelse ved "Den tyske sportshøjskole i Köln" hos den tyske trænerlegende Sepp Herberger i 1947.
I 1964 overtog Weisweiler hovedansvaret hos Mönchengladbach i regionalligaen, altså landets næstbedste række. Første sæson bragte oprykning til den 3 år gamle 1. Bundesliga med spillere som Hans-Hubert Vogts, Günther Netzer og Jupp Heynckes. På dette tidspunkt var klubbens eneste triumf det tyske pokalmesterskab 1960.
Som født og opvokset i den sydlige del af Jylland blev fjernsynet lørdag aften stillet ind på ZDF og Dieter Kürtens legendariske "das Akutelle Sports-studio". Dermed fik verdens bedste fodboldliga i 70'erne mange danske beundrer.
I bogen "Mestrenes Liga" beskriver Luna Christofi sin passion for Bundesligaen og dens danske aktører.
Storhedstiden for Borussia Mönchengladbach fra 1970 til 1980 hænger i meget høj grad sammen med det tyske trænerikon Hennes Weisweiler.
Weiweilers er egentlig fra FC Köln for hvem han spillede klubbens første kamp efter sammenlægning, ligesom han uddannelsesmæssigt var godt rustet efter at have deltaget på træneruddannelse ved "Den tyske sportshøjskole i Köln" hos den tyske trænerlegende Sepp Herberger i 1947.
I 1964 overtog Weisweiler hovedansvaret hos Mönchengladbach i regionalligaen, altså landets næstbedste række. Første sæson bragte oprykning til den 3 år gamle 1. Bundesliga med spillere som Hans-Hubert Vogts, Günther Netzer og Jupp Heynckes. På dette tidspunkt var klubbens eneste triumf det tyske pokalmesterskab 1960.
Som født og opvokset i den sydlige del af Jylland blev fjernsynet lørdag aften stillet ind på ZDF og Dieter Kürtens legendariske "das Akutelle Sports-studio". Dermed fik verdens bedste fodboldliga i 70'erne mange danske beundrer.
I bogen "Mestrenes Liga" beskriver Luna Christofi sin passion for Bundesligaen og dens danske aktører.
Luna fortælle bl.a. hvordan skolebøgerne var indbundet i bogbind med en collage
af Allan Simonsen i klubdragten. På disse sider om M'gladbachs gyldne årti har du
- blandt meget andet - mulighed for at se eller gense indpakningspapiret.
God fornøjelse.
af Allan Simonsen i klubdragten. På disse sider om M'gladbachs gyldne årti har du
- blandt meget andet - mulighed for at se eller gense indpakningspapiret.
God fornøjelse.
Talentfulde spillere og en magtfuld træner
netop rykket op i Bundesligaen i 1965.
Fra neden ses Hans-Hubert Vogts, Bernd Rupp,
Volker Danner,Gerhard Elfert, Heinz Wittmann,
Josef Heynckes, træner Hannes Weisweiler, og
helt på toppen Günther Netzer.
netop rykket op i Bundesligaen i 1965.
Fra neden ses Hans-Hubert Vogts, Bernd Rupp,
Volker Danner,Gerhard Elfert, Heinz Wittmann,
Josef Heynckes, træner Hannes Weisweiler, og
helt på toppen Günther Netzer.
Gladbach eller Bayern 1969-70.
Hvert år en ny mester, FC Köln, Werder Bremen, 1860 München, Eintracht Braunschweig, 1.FC Nürnberg til de nykårede mestre
Bayern München. Ingen kunne holde tronen mere end et år og med 6 forskellige mestre i Bundesligaens levetid, håber man i
Münchengladbach på at det er i år Borussias tur.
4 år i træk er en spiller fra Bayern kåret som årets spiller, den suværene toscorer er fra Bayern, og Bayern vinder den syvende
Bundesliga turnering med et forspring på 8 point til nummer to.
På trods heraf er fodbold Tyskland overbevist om at M'gladbach er et storhold i svøb, som med tilgang af to potentielle landsholdspillere
Ludwig Müller og Klaus-Dieter Sieloff er klar til at udfordre suværene Bayern München.
At Weisweiler iøvrigt også hentede sin første danske spiller ved navn Ulrik le Fevre, betyder ikke meget i den forbindelse.
Hvert år en ny mester, FC Köln, Werder Bremen, 1860 München, Eintracht Braunschweig, 1.FC Nürnberg til de nykårede mestre
Bayern München. Ingen kunne holde tronen mere end et år og med 6 forskellige mestre i Bundesligaens levetid, håber man i
Münchengladbach på at det er i år Borussias tur.
4 år i træk er en spiller fra Bayern kåret som årets spiller, den suværene toscorer er fra Bayern, og Bayern vinder den syvende
Bundesliga turnering med et forspring på 8 point til nummer to.
På trods heraf er fodbold Tyskland overbevist om at M'gladbach er et storhold i svøb, som med tilgang af to potentielle landsholdspillere
Ludwig Müller og Klaus-Dieter Sieloff er klar til at udfordre suværene Bayern München.
At Weisweiler iøvrigt også hentede sin første danske spiller ved navn Ulrik le Fevre, betyder ikke meget i den forbindelse.
Sæsonen startede skidt med et 0-2 nederlag på Glückauf-Kampfbahn til Schalke 04, og Weisweiler erklærede "bliver vi ikke mestre i år, går jeg".
Alligevel stod Borussia Mönchengladbach den 30. april 1970, kl. 21:46 med laubærene da kampen mod Hamburger SV blev fløjtet af til kampens resultat 4-3, iøvrigt efter 4-0 føring.
Dermed var klubben mester for første gang i historien, fem år efter oprykning til Bundesligaen. I løbet af sæsonen havde der været uro omkring Weisweiler og hans forlængede arm Netzer, og netop herefter viser sidstnævnte sin klasse ved at gå forrest i de tætte kampe. M'gladbach bliver "Herbstmeister".
I løbet af foråret kom Bayern 2. point foran efter 1-0 sejr i den indbyrdes kamp, derudover tabes kampene i Hannover og Essen. Med et 4-3 nederlag i Bremen falder gejsten hos de regerende mestre og med 4-3 sejren over HSV er duellen afgjort. Med 51. point overtog M'gladbach rekorden fra 1966 hvor 1860 München blev mestre med 50. point.
Alligevel stod Borussia Mönchengladbach den 30. april 1970, kl. 21:46 med laubærene da kampen mod Hamburger SV blev fløjtet af til kampens resultat 4-3, iøvrigt efter 4-0 føring.
Dermed var klubben mester for første gang i historien, fem år efter oprykning til Bundesligaen. I løbet af sæsonen havde der været uro omkring Weisweiler og hans forlængede arm Netzer, og netop herefter viser sidstnævnte sin klasse ved at gå forrest i de tætte kampe. M'gladbach bliver "Herbstmeister".
I løbet af foråret kom Bayern 2. point foran efter 1-0 sejr i den indbyrdes kamp, derudover tabes kampene i Hannover og Essen. Med et 4-3 nederlag i Bremen falder gejsten hos de regerende mestre og med 4-3 sejren over HSV er duellen afgjort. Med 51. point overtog M'gladbach rekorden fra 1966 hvor 1860 München blev mestre med 50. point.
Slutstilling 1968-69
Point.
46.... Bayern München
38.... Alemania Aachen
37.... M'gladbach
37.... Etr. Braunsweig
36.... VfB Stuttgart
36.... Hamburger SV
35.... Schalke 04
34.... Etr. Frankfurt
34.... Werder Bremen
34.... 1860 München
32.... Hannover 96
32.... MSV Duisburg
32.... FC Köln
32.... Hertha Berlin
30.... Kaiserslautern
30.... Bor. Dortmund
29.... FC Nürnberg
28.... Offenbach
Point.
46.... Bayern München
38.... Alemania Aachen
37.... M'gladbach
37.... Etr. Braunsweig
36.... VfB Stuttgart
36.... Hamburger SV
35.... Schalke 04
34.... Etr. Frankfurt
34.... Werder Bremen
34.... 1860 München
32.... Hannover 96
32.... MSV Duisburg
32.... FC Köln
32.... Hertha Berlin
30.... Kaiserslautern
30.... Bor. Dortmund
29.... FC Nürnberg
28.... Offenbach
Topscorer 1968-69
Mål.
30.... Gerd Müller,Bayern München
23.... Uwe Seeler, Hamburger SV
17.... Josip Skoblar, Hannover 96
15.... Werner Görts, Werder Bremen
15.... Herbert Lauman, M'gladbach
15.... Hartmut Weiss, E. Braunshweig
Årets spiller 1968-69
For anden gang i sin karriere bliver
årets topscorer Gerd Müller kåret
som årets spiller.
Mål.
30.... Gerd Müller,Bayern München
23.... Uwe Seeler, Hamburger SV
17.... Josip Skoblar, Hannover 96
15.... Werner Görts, Werder Bremen
15.... Herbert Lauman, M'gladbach
15.... Hartmut Weiss, E. Braunshweig
Årets spiller 1968-69
For anden gang i sin karriere bliver
årets topscorer Gerd Müller kåret
som årets spiller.
M'gladbachs spillertrup 1969-70
Målmand
Volker Danner
Wolfgang Kleff
Forsvar
Hans-Hubert Vogts
Hartvig Bleidick
Klaus-Dieter Sieloff,
Heinz Wittmann
Erwin Spinnler
Midtbane
Günther Netzer
Peter Dietrich
Ludvig Müller
Winfried Schäfer
Gerd Zimmermann
Angreb
Herbert Wimmer
Herbert Lauman
Horst Köppel
Ulrik le Fevre
Målmand
Volker Danner
Wolfgang Kleff
Forsvar
Hans-Hubert Vogts
Hartvig Bleidick
Klaus-Dieter Sieloff,
Heinz Wittmann
Erwin Spinnler
Midtbane
Günther Netzer
Peter Dietrich
Ludvig Müller
Winfried Schäfer
Gerd Zimmermann
Angreb
Herbert Wimmer
Herbert Lauman
Horst Köppel
Ulrik le Fevre
Nyuddannet folkeskolelærer fra
Jelling seminarium og netop
præsenteret i M'gladbach.
Ulrik le Fevre 23 år gammel
venstre wing fra Vejle Boldklubs
talentfabrik med 26 a-landskampe
for Danmark i rygsækken,
klar til at teste sine evner i tysk
fodbold.
Billedet er fra sommeren 1969.
Jelling seminarium og netop
præsenteret i M'gladbach.
Ulrik le Fevre 23 år gammel
venstre wing fra Vejle Boldklubs
talentfabrik med 26 a-landskampe
for Danmark i rygsækken,
klar til at teste sine evner i tysk
fodbold.
Billedet er fra sommeren 1969.
Hennes Weisweiler
05.12.1919 - 05.07.1983
Holdbillede fra sommeren 1969
Herbert Lauman
Alle jager M'gladbach 1970-71.
Så lykkes det for "Meistermacher" Weisweiler at bringe det tyske fodboldforbunds "Meisterschale", også kaldet salatfadet, til Bökelberg, og dermed blev Borussia Mönchengladbach altså den ottende mester i løbet af lige så mange sæsoner.
Til den kommende sæson tilbagekøbes Heynckes efter 3 mindre succes fyldte, sæsoner hos Hannover 96, mens det 19 årige talent Rainer Bonhof hentes hos Sus Emmerich.
Fra nu af er M'gladbach en jaget klub som alle vil slå, ligesom der for første gang skal prøves kræfter i Europa Cup'en for mesterhold.
I første runde trækker klubben cypriotiske Larnex, sammenlagt vinder vesttyskerne de to kampe 16-0. Efter forslag fra Larnex spille begge kampe i Vesttyskland.
M'gladbach trækker i anden runde de engelske mestre fra Everton, første kamp spilles på Bökelberg hvor de 32.000 tilskuere betaler mellem dkr. 15 og 55, og kampen rekordomsætning på dkr 660.000. Everton stiller med en veloplagt Alan Ball, Geoff Hurst samt Joe Royle og Keith Newton. Vogts bringer M'gladbach på 1-0 mens Howard Kendal udligner fra 25 meters afstand til kampens resultat 1-1. Målet bliver scoret mens Wolfgang Kleff er i færd med at fjerne noget toiletpapir, som det fremgår på nedenstående video, tog Kleff dog revanche på Goodison Park.
S ..
Så lykkes det for "Meistermacher" Weisweiler at bringe det tyske fodboldforbunds "Meisterschale", også kaldet salatfadet, til Bökelberg, og dermed blev Borussia Mönchengladbach altså den ottende mester i løbet af lige så mange sæsoner.
Til den kommende sæson tilbagekøbes Heynckes efter 3 mindre succes fyldte, sæsoner hos Hannover 96, mens det 19 årige talent Rainer Bonhof hentes hos Sus Emmerich.
Fra nu af er M'gladbach en jaget klub som alle vil slå, ligesom der for første gang skal prøves kræfter i Europa Cup'en for mesterhold.
I første runde trækker klubben cypriotiske Larnex, sammenlagt vinder vesttyskerne de to kampe 16-0. Efter forslag fra Larnex spille begge kampe i Vesttyskland.
M'gladbach trækker i anden runde de engelske mestre fra Everton, første kamp spilles på Bökelberg hvor de 32.000 tilskuere betaler mellem dkr. 15 og 55, og kampen rekordomsætning på dkr 660.000. Everton stiller med en veloplagt Alan Ball, Geoff Hurst samt Joe Royle og Keith Newton. Vogts bringer M'gladbach på 1-0 mens Howard Kendal udligner fra 25 meters afstand til kampens resultat 1-1. Målet bliver scoret mens Wolfgang Kleff er i færd med at fjerne noget toiletpapir, som det fremgår på nedenstående video, tog Kleff dog revanche på Goodison Park.
S ..
Til retur kampen på Goodison Park venter 50.000 tilskuere på de vesttyske mestre og Weisweiler frygter en hurtig engelsk scoring, spillerne
hører desværre ikke efter for John Morrissey tordner bolden i mål inden der er gået 1. min. Til alt held har målmand Kleff udvalgt denne
kamp til sin internationale gennembrud, og da Laumann udligner efter godt en halv times spil er stilling helt lige og således også efter
forlænget spilletid hvorefter vi skal ud i straffespark.
Desværre for M'gladbach trak Everton det længste strå da Luggi Müller brænder sit spark. Den italienske dommer Sbardella noterer en 4-3 sejr til den engelske mestre.
I Bundesligaens top udspilles igen en tvekamp med Bayern München og M'gladbach.
Før sidste spillerunde står de to klubber helt ens med 48 point, ligesom målscoreren for begge klubber hedder 73-34.
Sæsonens sidste kamp foregår for begges vedkommende på udebane, Bayern skal til Duisburg mens M'gladbach skal til Frankfurt. Begge klubber har spioner på udstationeret med radiokommunikation direkte til de respektive trænerbænke.
I det øjeblik signalet kommer igennem fra Duisburg bringer Budde Duisburg foran 1-0 mod Bayern. Borussia blæser til frontalangreb, Koppel og Heynckes, med to mål, bringer Borussia Mönchengladbach foran 3-0, da Bayern yderligere kommer bagud og taber 2-0 er forsvarer M'gladbach det tyske mesterskab.
For andet år i træk bringer spillerne "Mesterskålen" gennem byen. Netzer & Co er hele Vesttysklands kæledægger. Gladbachs angrebs- og tempofodbold begejstrer millioner fodboldfans.
Desværre for M'gladbach trak Everton det længste strå da Luggi Müller brænder sit spark. Den italienske dommer Sbardella noterer en 4-3 sejr til den engelske mestre.
I Bundesligaens top udspilles igen en tvekamp med Bayern München og M'gladbach.
Før sidste spillerunde står de to klubber helt ens med 48 point, ligesom målscoreren for begge klubber hedder 73-34.
Sæsonens sidste kamp foregår for begges vedkommende på udebane, Bayern skal til Duisburg mens M'gladbach skal til Frankfurt. Begge klubber har spioner på udstationeret med radiokommunikation direkte til de respektive trænerbænke.
I det øjeblik signalet kommer igennem fra Duisburg bringer Budde Duisburg foran 1-0 mod Bayern. Borussia blæser til frontalangreb, Koppel og Heynckes, med to mål, bringer Borussia Mönchengladbach foran 3-0, da Bayern yderligere kommer bagud og taber 2-0 er forsvarer M'gladbach det tyske mesterskab.
For andet år i træk bringer spillerne "Mesterskålen" gennem byen. Netzer & Co er hele Vesttysklands kæledægger. Gladbachs angrebs- og tempofodbold begejstrer millioner fodboldfans.
Slutstilling 1969-70
Point.
51.... M'gladbach
47.... Bayern München
45.... Hertha Berlin
43.... FC Köln
36.... Bor. Dortmund
35.... Hamburger SV
35.... VfB Stuttgart
34.... Etr. Frankfurt
34.... Schalke 04
32.... Kaiserslautern
31.... Werder Bremen
31.... RW Essen
30.... Hannover 96
29.... Oberhausen
29.... MSV Duisburg
28.... Braunschweig
25.... 1860 München
17.... Alemania Aachen
Point.
51.... M'gladbach
47.... Bayern München
45.... Hertha Berlin
43.... FC Köln
36.... Bor. Dortmund
35.... Hamburger SV
35.... VfB Stuttgart
34.... Etr. Frankfurt
34.... Schalke 04
32.... Kaiserslautern
31.... Werder Bremen
31.... RW Essen
30.... Hannover 96
29.... Oberhausen
29.... MSV Duisburg
28.... Braunschweig
25.... 1860 München
17.... Alemania Aachen
Topscorer 1969-70
Mål.
38.... Gerd Müller,Bayern München
19.... Klaus Fischer, Schalke 04
19.... Hannes Löhr, FC Köln
19.... Herbert Lauman, M'gladbach
19.... Werner Weist, Bor. Dortmund
17.... Uwe Seeler, Hamburger SV
Årets spiller 1969-70
Uwe Seeler spiller et fantastisk VM70
og kåres dermed for anden gang som
årets spiller i Vesttysk fodbold.
Mål.
38.... Gerd Müller,Bayern München
19.... Klaus Fischer, Schalke 04
19.... Hannes Löhr, FC Köln
19.... Herbert Lauman, M'gladbach
19.... Werner Weist, Bor. Dortmund
17.... Uwe Seeler, Hamburger SV
Årets spiller 1969-70
Uwe Seeler spiller et fantastisk VM70
og kåres dermed for anden gang som
årets spiller i Vesttysk fodbold.
M'gladbachs spillertrup 1970-71
Målmand
Wolfgang Kleff
Bernd Schrage
Forsvar
Werner Adler
Hans-Hubert Vogts
Hartvig Bleidick
Klaus-Dieter Sieloff
Heinz Wittmann
Ludvig Müller
Midtbane
Günther Netzer
Peter Dietrich
Rainer Bonhof
Hans-Jürgen Wloka
Angreb
Josef Heynckes
Herbert Wimmer
Herbert Lauman
Horst Köppel
Ulrik le Fevre
Målmand
Wolfgang Kleff
Bernd Schrage
Forsvar
Werner Adler
Hans-Hubert Vogts
Hartvig Bleidick
Klaus-Dieter Sieloff
Heinz Wittmann
Ludvig Müller
Midtbane
Günther Netzer
Peter Dietrich
Rainer Bonhof
Hans-Jürgen Wloka
Angreb
Josef Heynckes
Herbert Wimmer
Herbert Lauman
Horst Köppel
Ulrik le Fevre
For 125.000 DM vender 25.
årige Heynckes tilbage efter
to sæsoner hos Hannover 96
årige Heynckes tilbage efter
to sæsoner hos Hannover 96
Holdbillede fra sommeren 1970
Hans-Hubert (Bertie) Vogts.
Slutstilling 1970-71
Point.
50.... M'gladbach
48.... Bayern München
41.... Hertha Berlin
39.... Braunschweig
37.... Hamburger SV
36.... Schalke 04
35.... MSV Duisburg
34.... Kaiserslautern
33.... Hannover 96
33.... Werder Bremen
33.... FC Köln
30.... VfB Stuttgart
29.... Bor. Dortmund
29.... Arminia Bielefeld
28.... Etr. Frankfurt
27.... RW Oberhausen
27.... Kick. Offenbach
23.... RW Essen
Point.
50.... M'gladbach
48.... Bayern München
41.... Hertha Berlin
39.... Braunschweig
37.... Hamburger SV
36.... Schalke 04
35.... MSV Duisburg
34.... Kaiserslautern
33.... Hannover 96
33.... Werder Bremen
33.... FC Köln
30.... VfB Stuttgart
29.... Bor. Dortmund
29.... Arminia Bielefeld
28.... Etr. Frankfurt
27.... RW Oberhausen
27.... Kick. Offenbach
23.... RW Essen
Topscorer 1970-71
Mål.
24.... Lothar Kobluhn, Oberhausen
22.... Gerd Müller, Bayern München
22.... Karl-Heinz Vogt, K'lautern
20.... Lorenz Horr, Hertha Berlin
20.... Herbert Lauman, M'gladbach
19.... Josef Heynckes, M'gladbach
19.... Ferdinand Keller, Hannover
19.... Willi Lippens, RW Essen
Årets spiller 1970-71
Efter Bundesligaens første titelforsvar,
kåres 24 årige Hans-Hubert Vogts til
årets spiller i Vesttysk fodbold 1971.
212 Bundesliga kampe i træk taler
sit eget sprog.
Mål.
24.... Lothar Kobluhn, Oberhausen
22.... Gerd Müller, Bayern München
22.... Karl-Heinz Vogt, K'lautern
20.... Lorenz Horr, Hertha Berlin
20.... Herbert Lauman, M'gladbach
19.... Josef Heynckes, M'gladbach
19.... Ferdinand Keller, Hannover
19.... Willi Lippens, RW Essen
Årets spiller 1970-71
Efter Bundesligaens første titelforsvar,
kåres 24 årige Hans-Hubert Vogts til
årets spiller i Vesttysk fodbold 1971.
212 Bundesliga kampe i træk taler
sit eget sprog.
M'gladbachs spillertrup 1971-72
Målmand
Wolfgang Kleff
Bernd Schrage
Forsvar
Hartvig Bleidick
Heinz Michallik
Ludvig Müller
Klaus-Dieter Sieloff
Hans-Hubert Vogts
Heinz Wittmann
Midtbane
Günther Netzer
Ulrich Surau
Herbert Wimmer
Hans-Jürgen Wittkamp
Siegfreid Zoppke
Angreb
Rainer Bonhof
Dietmar Danner
Josef Heynckes
Christian Kulik
Ulrik le Fevre
Hans-Jürgen Wloka
Målmand
Wolfgang Kleff
Bernd Schrage
Forsvar
Hartvig Bleidick
Heinz Michallik
Ludvig Müller
Klaus-Dieter Sieloff
Hans-Hubert Vogts
Heinz Wittmann
Midtbane
Günther Netzer
Ulrich Surau
Herbert Wimmer
Hans-Jürgen Wittkamp
Siegfreid Zoppke
Angreb
Rainer Bonhof
Dietmar Danner
Josef Heynckes
Christian Kulik
Ulrik le Fevre
Hans-Jürgen Wloka
3.april 1971. Stadion am Bökelberg.
Stillingen er 1-1 i kampen mellem M'gladbach
og Werder Bremen.
Der mangler endnu 2. min. af kampen.
Bremens landsholdsmålmand Günther Bernard
afværger et forsøg, Gladbachs Laumen springer
over Bernard og nærmest flyver ind i målet,
hvorved stolpen knækker og målet bryder
sammen.
Bundesligaen oplever sin måske største
kuriøsitet nogensinde.
Alle forsøg på at reparere målet er forgæves,
og det ekstra mål som DFB har kræver skal
være til tilstede, kan ikke fremskaffes.
Derved vinder Bremen kampen 2-0 og får
begge point.
Godt at Weisweiler og M'gladbach er i stand
til at forsvare mesterskabet på trods heraf.
Stillingen er 1-1 i kampen mellem M'gladbach
og Werder Bremen.
Der mangler endnu 2. min. af kampen.
Bremens landsholdsmålmand Günther Bernard
afværger et forsøg, Gladbachs Laumen springer
over Bernard og nærmest flyver ind i målet,
hvorved stolpen knækker og målet bryder
sammen.
Bundesligaen oplever sin måske største
kuriøsitet nogensinde.
Alle forsøg på at reparere målet er forgæves,
og det ekstra mål som DFB har kræver skal
være til tilstede, kan ikke fremskaffes.
Derved vinder Bremen kampen 2-0 og får
begge point.
Godt at Weisweiler og M'gladbach er i stand
til at forsvare mesterskabet på trods heraf.
Juni 1970. M'gladbach med klubbens første mesterskabsskål.
Juni 1971. M'gladbach vesttysk mester for andet år i træk.
Coca Cola dåsen slår M'gladbach ud af Europa Cup'en 1971-72.
Alle er enige om at den nye sæsons mesterhold bliver Borussia Mönchengladbach eller Bayern München. Alligevel er fodboldtyskland sendt til tælling og al fokus er flyttet fra de to holds interne kamp, til kampen for Bundesligaens overlevelse.
På sin 50 års fødselsdag afspiller allerede nedrykkede Kickers Offenbachs præsident Horst-Gregorio Canellas et bånd som beviser at resultater fra den forgangne sæson var aftalte.
Afsløringen startede en kædereaktion som kom til at betyde straffe til en lang række spillere, 2 trænere 6 klubledere og 2 klubber nemlig Kickers Offenbach og Armenia Bielefeld. De mest prominente spillere som blev straffet var Klaus Fischer, Rolf Rüssmann, Dieter Burdenski, Reinhard Libuda og Klaus Fitchel.
Derudover også Volker Danner tidligere M'gladbach, samt Hertha Berlins målmand Volkmar Gross.
Borussia tager afsked med de seneste 3 års topscorer Herbert Laumen som fortsætter sin karrierer hos Werder Bremen og Horst Köppel går til VfB Stuttgart, mens Weisweler finder nye stjerner i svøb, hvor specielt Christian Kulik og Dietmar Danner viser sig som gode køb.
Udover fokus på Bundesligaen vil M'gladbach også gerne vise sine evner i hvor intet tysk hold endnu er gået hele vejen, og efter det ærgerlige nederlagt til Everton, er der noget at bevise.
I første runde trækkes irske Hibernians der besejres 5-0 ude og 2-1 hjemme. I anden runde trækkes det italienske mesterhold Inter fra Milan der stiller med stjerner som Jair, Boninsegna,Burgnich, Fachetti, Mazzola og Oriali.
I den første kamp på et fuldsat Bökelberg kommer M'gladbach foran, hvorefter Inter udligner, Kulik bringer igen tyskerne foran umiddelbart efter Boninsegna tilsyneladende mister bevistheden efter at have fået en dåse i hovedet, spilleren må bæres fra banen. M'gladbach spiller det smukkeste, mest konstruktive og intellegente fodbold nogensinde og stillingen er ufattelige 5-1 efter de første 45 min.
Meget usædvanligt udskifter Inter deres normale målmand Vieri med Bordon, han er simpelthen skudt i sænk, det hjælper tilsyneladende M'gladbach vinder kampen 7-1 efter en fantastisk fodboldkamp.
Kampen kommer aldrig på Vesttysk TV da ARD og Borussias forretningsfører ikke kunne blive enige, dkk 12.000 skilte parterne. UEFA's observatør Matt Busby har naturligvis indberettet episoden med Cola dåsen, og man venter spændt på straffen, der kommer dog som en stor overraskelse at kampen skal spilles om i Schweiz, kampen flyttes dog senere til Berlin.
Først skal anden runde kampen på San Siro dog afviles, i mellemtiden spiller Borussia mod Schalke i Bundesligaen og vinder 7-0, denne vindes af hjemmeholdet med 4-2, le Fevre beskriver kampen som en af de sorteste kapitler fra sin tid som professinel. Inters spillere var mestre i tyvestreger, lavet så genialt at dommeren ikke så dem, og adskille Gladbach spillere blev skadet i kampen.
Til retur kampen på det Olympiske Stadion i Berlin kom 84.000 tilskuere til "Hadets kamp" charterfly og gæstearbejdere skabte en meget livlig stemning omkring kampen hvor M'gladbach angreb fra første færd, efter 18. minutters tildeles "hjemmeholdet" et straffespark.
Desværre klarer Inters målmand Bordon sparket fra Sieloff. Også denne kamp blev en yderst brutal affære, bl.a. brækkede Boninsegna skinnebenet på Ludwig Müller, hvor Inters glimrende defensiv red stormen og den engelske dommer Jack Taylor fløjer kampen af med stillingen 0-0.
Dermed var Borussia Mönchengladbach ude af mesterholdenes Europa Cup efter at have spillet sin måske bedste kamp hidtil.
................................................
Borussia kommer aldrig rigtigt ind i forsvaret af "salatfadet", der bliver en fight mellem Bayern München og Schalke 04. Afgørelsen var dog ret klar da Bayern på det Olympiske Stadion foran 80.000 tilskuere vandt 5-1 og dermed løb af med det vesttyske mesterskab 1971-72.
Ulrik le Fevre afsluttede sin karriere hos M'gladbach med at spille 2-2 hjemme mod Bremen, forinden havde han dog gjort sig bemærket med et fantastisk mål scoret i oktober måned 1971 mod Schalke 04.
Målet kåres som det første til "Tor des Jahres" hos ARD, se målet herunder.
................................................
Alle er enige om at den nye sæsons mesterhold bliver Borussia Mönchengladbach eller Bayern München. Alligevel er fodboldtyskland sendt til tælling og al fokus er flyttet fra de to holds interne kamp, til kampen for Bundesligaens overlevelse.
På sin 50 års fødselsdag afspiller allerede nedrykkede Kickers Offenbachs præsident Horst-Gregorio Canellas et bånd som beviser at resultater fra den forgangne sæson var aftalte.
Afsløringen startede en kædereaktion som kom til at betyde straffe til en lang række spillere, 2 trænere 6 klubledere og 2 klubber nemlig Kickers Offenbach og Armenia Bielefeld. De mest prominente spillere som blev straffet var Klaus Fischer, Rolf Rüssmann, Dieter Burdenski, Reinhard Libuda og Klaus Fitchel.
Derudover også Volker Danner tidligere M'gladbach, samt Hertha Berlins målmand Volkmar Gross.
Borussia tager afsked med de seneste 3 års topscorer Herbert Laumen som fortsætter sin karrierer hos Werder Bremen og Horst Köppel går til VfB Stuttgart, mens Weisweler finder nye stjerner i svøb, hvor specielt Christian Kulik og Dietmar Danner viser sig som gode køb.
Udover fokus på Bundesligaen vil M'gladbach også gerne vise sine evner i hvor intet tysk hold endnu er gået hele vejen, og efter det ærgerlige nederlagt til Everton, er der noget at bevise.
I første runde trækkes irske Hibernians der besejres 5-0 ude og 2-1 hjemme. I anden runde trækkes det italienske mesterhold Inter fra Milan der stiller med stjerner som Jair, Boninsegna,Burgnich, Fachetti, Mazzola og Oriali.
I den første kamp på et fuldsat Bökelberg kommer M'gladbach foran, hvorefter Inter udligner, Kulik bringer igen tyskerne foran umiddelbart efter Boninsegna tilsyneladende mister bevistheden efter at have fået en dåse i hovedet, spilleren må bæres fra banen. M'gladbach spiller det smukkeste, mest konstruktive og intellegente fodbold nogensinde og stillingen er ufattelige 5-1 efter de første 45 min.
Meget usædvanligt udskifter Inter deres normale målmand Vieri med Bordon, han er simpelthen skudt i sænk, det hjælper tilsyneladende M'gladbach vinder kampen 7-1 efter en fantastisk fodboldkamp.
Kampen kommer aldrig på Vesttysk TV da ARD og Borussias forretningsfører ikke kunne blive enige, dkk 12.000 skilte parterne. UEFA's observatør Matt Busby har naturligvis indberettet episoden med Cola dåsen, og man venter spændt på straffen, der kommer dog som en stor overraskelse at kampen skal spilles om i Schweiz, kampen flyttes dog senere til Berlin.
Først skal anden runde kampen på San Siro dog afviles, i mellemtiden spiller Borussia mod Schalke i Bundesligaen og vinder 7-0, denne vindes af hjemmeholdet med 4-2, le Fevre beskriver kampen som en af de sorteste kapitler fra sin tid som professinel. Inters spillere var mestre i tyvestreger, lavet så genialt at dommeren ikke så dem, og adskille Gladbach spillere blev skadet i kampen.
Til retur kampen på det Olympiske Stadion i Berlin kom 84.000 tilskuere til "Hadets kamp" charterfly og gæstearbejdere skabte en meget livlig stemning omkring kampen hvor M'gladbach angreb fra første færd, efter 18. minutters tildeles "hjemmeholdet" et straffespark.
Desværre klarer Inters målmand Bordon sparket fra Sieloff. Også denne kamp blev en yderst brutal affære, bl.a. brækkede Boninsegna skinnebenet på Ludwig Müller, hvor Inters glimrende defensiv red stormen og den engelske dommer Jack Taylor fløjer kampen af med stillingen 0-0.
Dermed var Borussia Mönchengladbach ude af mesterholdenes Europa Cup efter at have spillet sin måske bedste kamp hidtil.
................................................
Borussia kommer aldrig rigtigt ind i forsvaret af "salatfadet", der bliver en fight mellem Bayern München og Schalke 04. Afgørelsen var dog ret klar da Bayern på det Olympiske Stadion foran 80.000 tilskuere vandt 5-1 og dermed løb af med det vesttyske mesterskab 1971-72.
Ulrik le Fevre afsluttede sin karriere hos M'gladbach med at spille 2-2 hjemme mod Bremen, forinden havde han dog gjort sig bemærket med et fantastisk mål scoret i oktober måned 1971 mod Schalke 04.
Målet kåres som det første til "Tor des Jahres" hos ARD, se målet herunder.
................................................
De 13. april 1971 toner Ulrik le Fevre
frem på forsiden af Vesttysklands
største sportsmagasin Kicker.
Den første danske spiller i M'gladbachs
trøje skifter til FC Brügge i sommeren
1972 efter 90 kampe og 21 Bundesliga mål.
Kontrakten med Brügge indbringer le Fevre
dkk. 660.000 netto for 2. sæsoner,
mens M'gladbach modtog 800.000 DM.
frem på forsiden af Vesttysklands
største sportsmagasin Kicker.
Den første danske spiller i M'gladbachs
trøje skifter til FC Brügge i sommeren
1972 efter 90 kampe og 21 Bundesliga mål.
Kontrakten med Brügge indbringer le Fevre
dkk. 660.000 netto for 2. sæsoner,
mens M'gladbach modtog 800.000 DM.
.Danske "Indover Ulrik" er ønsket på
det vesttyske landshold som et halvt
..år senere er Europamestre og to år
.....senere endvidere Verdensmestre.
det vesttyske landshold som et halvt
..år senere er Europamestre og to år
.....senere endvidere Verdensmestre.
Slutstilling 1971-72
Point.
55.... Bayern München
52.... Schalke 04
43.... M'gladbach
43.... FC Köln
39.... Etr. Frankfurt
37.... Hertha Berlin
35.... Kaiserslautern
35.... Stuttgart
34.... Bochum
33.... Hamburger SV
31.... Werder Bremen
31.... Etr. Braunsweig
30.... For. Düsseldorf
27.... MSV Duisborg
25.... RW Oberhausen
23.... Hannover 96
20.... Bor. Dortmund
00.... Arm. Bielefeld
Point.
55.... Bayern München
52.... Schalke 04
43.... M'gladbach
43.... FC Köln
39.... Etr. Frankfurt
37.... Hertha Berlin
35.... Kaiserslautern
35.... Stuttgart
34.... Bochum
33.... Hamburger SV
31.... Werder Bremen
31.... Etr. Braunsweig
30.... For. Düsseldorf
27.... MSV Duisborg
25.... RW Oberhausen
23.... Hannover 96
20.... Bor. Dortmund
00.... Arm. Bielefeld
Topscorer 1971-72
Mål.
40.... Gerd Müller, Bayern München
22.... Klaus Fischer, Schalke 04
22.... Hans Walitza, Bochum
20.... Ferdinand Keller, Hannover
19.... Josef Heynckes, M'gladbach
18.... Klaus Scheer, Schalke 04
17.... Günther Netzer, M'gladbach
Årets spiller 1971-72
"Der König von Bökelberg" spillede
sin bedste sæson for såvel klub- som
landshold, og blev helt fortjent kåret
som årets spiller.
Mål.
40.... Gerd Müller, Bayern München
22.... Klaus Fischer, Schalke 04
22.... Hans Walitza, Bochum
20.... Ferdinand Keller, Hannover
19.... Josef Heynckes, M'gladbach
18.... Klaus Scheer, Schalke 04
17.... Günther Netzer, M'gladbach
Årets spiller 1971-72
"Der König von Bökelberg" spillede
sin bedste sæson for såvel klub- som
landshold, og blev helt fortjent kåret
som årets spiller.
Bundesligaen lider i sæsonen 1971-72, p.g.a. skandalen kommer der 800.000 tilskuere færre sammenlignet med sæsonen før.
Også M'gladbach lider ved at se Bayern München spille en fantastisk sæson,score 101 mål, med Gerd Müller i storform lader holdet sig kun presse af Schalke 04, som trods klubbens medvirken i skandalen spiller en meget flot sæson.
Før sæsonen har M'gladbach skilt sig af med de 3 landsholsspillere Laumen, Köppel og Dietrich hvilket sammen med en række skader viser sig at være en stor udfordring. Således var Armenia Bielefeld uden sejr i 10 kampe, foran med 2-1 indtil kort før tid, M'gladbach kniber dog en 2-3 sejr med hjem.
Manden med de store fodboldstøvler - Günther Netzer brugte størrelse 47,5 - spillede en fantastisk sæson og scorede da også et fantastisk mål for landsholdet på Rhein Stadion i Düsseldorf mod Schweiz. Målet blev det andet i rækken af "årets mål" i Vesttysk fodbold og kan ses ovenfor, umiddelbart efter Ulrik le Fevres.
På trods heraf blev det en skuffende sæson for Borussia Mönchengladbach.
Også M'gladbach lider ved at se Bayern München spille en fantastisk sæson,score 101 mål, med Gerd Müller i storform lader holdet sig kun presse af Schalke 04, som trods klubbens medvirken i skandalen spiller en meget flot sæson.
Før sæsonen har M'gladbach skilt sig af med de 3 landsholsspillere Laumen, Köppel og Dietrich hvilket sammen med en række skader viser sig at være en stor udfordring. Således var Armenia Bielefeld uden sejr i 10 kampe, foran med 2-1 indtil kort før tid, M'gladbach kniber dog en 2-3 sejr med hjem.
Manden med de store fodboldstøvler - Günther Netzer brugte størrelse 47,5 - spillede en fantastisk sæson og scorede da også et fantastisk mål for landsholdet på Rhein Stadion i Düsseldorf mod Schweiz. Målet blev det andet i rækken af "årets mål" i Vesttysk fodbold og kan ses ovenfor, umiddelbart efter Ulrik le Fevres.
På trods heraf blev det en skuffende sæson for Borussia Mönchengladbach.
Netzer tager afsked med manér 1972-73.
Trods rollen som Bundesliga-statist blev det en yderst begivenhedsrig sæson for M'gladbch, mens Bayern München total dominerer Bundesligaen og bliver mester med 14 points forspring, gik klubben fra Bundesligaens mindste by hele vejen til UEFA cup finale og til den tyske pokalfinale.
I sin evige jagt på talenter orienterede Weisweiler sig mod Danmark og det danske landshold som var i gang med en vellykket kvalifikation til De Olympiske Lege 1972. Først skrev han kontrakt med Danmarksserie spilleren Henning Jensen fra Nørre Sundby og efter afslutninge af den danske turnering også med den kleine Allan Simonsen fra Vejle Boldklub.
Trods rollen som Bundesliga-statist blev det en yderst begivenhedsrig sæson for M'gladbch, mens Bayern München total dominerer Bundesligaen og bliver mester med 14 points forspring, gik klubben fra Bundesligaens mindste by hele vejen til UEFA cup finale og til den tyske pokalfinale.
I sin evige jagt på talenter orienterede Weisweiler sig mod Danmark og det danske landshold som var i gang med en vellykket kvalifikation til De Olympiske Lege 1972. Først skrev han kontrakt med Danmarksserie spilleren Henning Jensen fra Nørre Sundby og efter afslutninge af den danske turnering også med den kleine Allan Simonsen fra Vejle Boldklub.
Specielt 20 årige Allan Simonsen forventes at skulle bruge tid til at etablere sig i den fysisk
betonede Bundesliga, mens Henning Jensen - der 2,5 år ældre - i højere grad ses som afløser
for le Fevre.
Jensen "aus Dänemark" debuterede med et 4-3 nederlag til MSV Duisburg, men allerede i den
anden kamp imponerer han med to gode mål i 3-1 sejren over Hamburger SV. Ialt bliver det til
11 Bundesliga-scoringer, nøjagtigt det samme antal som le Fevre scorer i sin sidste sæson hos
Borussia.
Også i UEFA cup'en storspiller Henning, og viser sig at være sin overgangssum på dkk 25.000
værd, scorer 7 mål i turneringens kampe hvor M'gladbach slår følgende klubber ud;
Aberdeen 9-5, Hvidovre 6-1, FC Köln 5-0, Kaiserslautern 9-2, Twente Enschede 5-1 hvorefter
klubben er klar til finalen mod engelske Liverpool FC.
Den første kamp på Anfield Road er fastsat til den 9. maj, desværre må kampen afbrydes efter
27. min. ved stillingen 0-0, p.g.a. et voldsom regnskyl og spilles istedet dagen efter.
betonede Bundesliga, mens Henning Jensen - der 2,5 år ældre - i højere grad ses som afløser
for le Fevre.
Jensen "aus Dänemark" debuterede med et 4-3 nederlag til MSV Duisburg, men allerede i den
anden kamp imponerer han med to gode mål i 3-1 sejren over Hamburger SV. Ialt bliver det til
11 Bundesliga-scoringer, nøjagtigt det samme antal som le Fevre scorer i sin sidste sæson hos
Borussia.
Også i UEFA cup'en storspiller Henning, og viser sig at være sin overgangssum på dkk 25.000
værd, scorer 7 mål i turneringens kampe hvor M'gladbach slår følgende klubber ud;
Aberdeen 9-5, Hvidovre 6-1, FC Köln 5-0, Kaiserslautern 9-2, Twente Enschede 5-1 hvorefter
klubben er klar til finalen mod engelske Liverpool FC.
Den første kamp på Anfield Road er fastsat til den 9. maj, desværre må kampen afbrydes efter
27. min. ved stillingen 0-0, p.g.a. et voldsom regnskyl og spilles istedet dagen efter.
Efter 20. min header Keegan Liverpool foran, 12. min. senere øger samme spiller til 2-0. Faktisk har Keegan chancen for at score hattrick, men
misbruger straffesparket. De 41.000 tilskuere ser dog Lloyd score til 3-0 i anden halvleg.
Til returkampen spiller M'gladbach deres velkendte hvirvelvinds fodbold fra første færd og kommer planmæssigt på 2-0 ved to Heynckes scoringer i første halvleg. Efter teen tilkendes hjemmeholdet et straffespark som Wimmer desværre misbruger, og de nykårede engelske mestre vinder dermed klubbens første europæiske titel.
Til returkampen spiller M'gladbach deres velkendte hvirvelvinds fodbold fra første færd og kommer planmæssigt på 2-0 ved to Heynckes scoringer i første halvleg. Efter teen tilkendes hjemmeholdet et straffespark som Wimmer desværre misbruger, og de nykårede engelske mestre vinder dermed klubbens første europæiske titel.
"Simonsen er en spiller til fremtiden" er beskeden fra Weisweiler, alligevel debuterer Allan på
hjemmebane mod bundholdet HSV den 27. januar 1973, da han kommer på banen i det 72. min.
istedet for Herbert Wimmer ved stillingen 5-1. Foran 10.000 tilskuere scorer Heynckes endnu
engang til slutresultatet 6-1. 10. marts kommer Allan ind fra starten af anden halvleg i 2-1
nederlaget på udebane mod Kickers Offenbach.
Ugen efter står den på Bayern München og Weisweiler placerer Allan på midtbanen overfor
Rainer Zobel. Bayern presser M'gladbach tilbage i egen forsvarszone og Allan kostede 2 mål.
Det første scorede Zobel og det andet danske Johnny Hansen da han erobrede bolden fra Allan
og scorede bag Kleff fra 20-25 meters afstand.
Weisweiler talte i en lang periode derefter ikke til sin danske udviklingsspiller.
Den 10. maj afløser Allan landsmanden Henning Jensen 10. min. før tid i 3-1 sejren mod Schalke 04.
Allan fik endnu to kampe som indskifter mod henholssvis Eintracht Frankfurt og 1. FC Köln.
Til sæsonens afsluttende hjemmekamp taber M'gladbach til Stuttgart 3-4, her må Allan se til fra
bænken foran de kun 8.000 fremmødte tilskuere.
Trods overgangen fra Danmarksserien til 1.Bundesliga etablerer Henning Jensen sig straks som
stjerne på holdet og scorer som nævnt mange mål, hvilket placerer ham højt i hierakiet.
hjemmebane mod bundholdet HSV den 27. januar 1973, da han kommer på banen i det 72. min.
istedet for Herbert Wimmer ved stillingen 5-1. Foran 10.000 tilskuere scorer Heynckes endnu
engang til slutresultatet 6-1. 10. marts kommer Allan ind fra starten af anden halvleg i 2-1
nederlaget på udebane mod Kickers Offenbach.
Ugen efter står den på Bayern München og Weisweiler placerer Allan på midtbanen overfor
Rainer Zobel. Bayern presser M'gladbach tilbage i egen forsvarszone og Allan kostede 2 mål.
Det første scorede Zobel og det andet danske Johnny Hansen da han erobrede bolden fra Allan
og scorede bag Kleff fra 20-25 meters afstand.
Weisweiler talte i en lang periode derefter ikke til sin danske udviklingsspiller.
Den 10. maj afløser Allan landsmanden Henning Jensen 10. min. før tid i 3-1 sejren mod Schalke 04.
Allan fik endnu to kampe som indskifter mod henholssvis Eintracht Frankfurt og 1. FC Köln.
Til sæsonens afsluttende hjemmekamp taber M'gladbach til Stuttgart 3-4, her må Allan se til fra
bænken foran de kun 8.000 fremmødte tilskuere.
Trods overgangen fra Danmarksserien til 1.Bundesliga etablerer Henning Jensen sig straks som
stjerne på holdet og scorer som nævnt mange mål, hvilket placerer ham højt i hierakiet.
Trods den skuffende Bundesliga sæson samt nederlag i UEFA cup finalen bliver det alligevel en mindeværdig sæson for
Borussia. Man har kvalificeret sig til finalen i DFB's pokalturnering 72-73, modstanderen er 1. FC Köln som for tredie gang
i træk står i finalen. Efter nederlag i de to første forsøg skal 3 gang være lykkens gang for Overath & Co.
Truppen til finalen ses herunder, da Netzer har skrevet med Kongeklubben fra Madrid, er dog tvivl om start elleveren , og for første gang i sin karriere må han - i sin afskedskamp for M'gladbach - se sig hensat til reservebænken til kampen som skal afvikles på Rhinstadion i Düsseldorf den 25. juni 1973.
Truppen til finalen ses herunder, da Netzer har skrevet med Kongeklubben fra Madrid, er dog tvivl om start elleveren , og for første gang i sin karriere må han - i sin afskedskamp for M'gladbach - se sig hensat til reservebænken til kampen som skal afvikles på Rhinstadion i Düsseldorf den 25. juni 1973.
60.000 tilskuere tager imod de to hold til nok bedste finale kamp. Efter 23 minutter scorer Wimmer
efter sologennembrud. Udligningen kommer i det 40 min. da Herbert Neumann scorer efter oplæg
fra Heinz Flohe og Overath.
Der bliver ikke scoret mere i den ordinære kamp, begge hold gør sig klar til forlænget spilletid.
Trods tilskuerenes opfordring gør Weisweiler ikke tegn til Netzer om indskiftning.
Netzer tager sagen i egen hånd, spørger samtlige spillere om de "færdige". 21 årige Christian Kulik
kryber til korset, Netzer spørger Weisweiler om han må komme ind. Weisweiler nikker og Netzer er
klar til karrierens sidste minutter for Borussia.
Kun 4 minutter efter han er kommet på banen - tiljublet af samtlige M'gladbach fans - viser han sin klasse.
Tager en medløbsbold ind i straffesparkfeltet, og fra 12 meters afstand sparkes bolden op i målhjørnet
finalens slutresultat 2-1.
efter sologennembrud. Udligningen kommer i det 40 min. da Herbert Neumann scorer efter oplæg
fra Heinz Flohe og Overath.
Der bliver ikke scoret mere i den ordinære kamp, begge hold gør sig klar til forlænget spilletid.
Trods tilskuerenes opfordring gør Weisweiler ikke tegn til Netzer om indskiftning.
Netzer tager sagen i egen hånd, spørger samtlige spillere om de "færdige". 21 årige Christian Kulik
kryber til korset, Netzer spørger Weisweiler om han må komme ind. Weisweiler nikker og Netzer er
klar til karrierens sidste minutter for Borussia.
Kun 4 minutter efter han er kommet på banen - tiljublet af samtlige M'gladbach fans - viser han sin klasse.
Tager en medløbsbold ind i straffesparkfeltet, og fra 12 meters afstand sparkes bolden op i målhjørnet
finalens slutresultat 2-1.
Anfører Vogts kan altså hæve "potten" som DFB's pokal kaldes, efter en sæson hvor Eintracht Braunsweig indtroduerer en
nyhed, klubben får som den første tyske klub reklame på trøjen. Selv med Jägermeister på trøjen, redder Braunsweig ikke endnu
en sæson i Bundesligaen.
M'gladbachs spillertrup 1972 -73
Målmand
Wolfgang Kleff
Bernd Schrage
Forsvar
Hartvig Bleidick
Heinz Michallik
Ludvig Müller
Klaus-Dieter Sieloff
Hans-Hubert Vogts
Heinz Wittmann
Midtbane
Günther Netzer
Ulrich Surau
Herbert Wimmer
Hans-Jürgen Wittkamp
Siegfreid Zoppke
Angreb
Rainer Bonhof
Dietmar Danner
Josef Heynckes
Christian Kulik
Ulrik le Fevre
Hans-Jürgen Wloka
Målmand
Wolfgang Kleff
Bernd Schrage
Forsvar
Hartvig Bleidick
Heinz Michallik
Ludvig Müller
Klaus-Dieter Sieloff
Hans-Hubert Vogts
Heinz Wittmann
Midtbane
Günther Netzer
Ulrich Surau
Herbert Wimmer
Hans-Jürgen Wittkamp
Siegfreid Zoppke
Angreb
Rainer Bonhof
Dietmar Danner
Josef Heynckes
Christian Kulik
Ulrik le Fevre
Hans-Jürgen Wloka
Slutstilling 1972-73
Point.
54.... Bayern München
43.... FC Köln
42.... For. Düsseldorf
40.... Wuppertaler SV
39.... M'gladbach
37.... VfB Stuttgart
35.... Kick. Offenbach
34.... Etr. Frankfurt
34.... Kaiserslautern
33.... MSV Duisburg
31.... Werder Bremen
31.... VfL Bochum
30.... Hertha Berlin
28.... Hamburger SV
28.... Schalke 04
26.... Hannover 96
25.... Braunschweig
22.... RW Oberhausen
Point.
54.... Bayern München
43.... FC Köln
42.... For. Düsseldorf
40.... Wuppertaler SV
39.... M'gladbach
37.... VfB Stuttgart
35.... Kick. Offenbach
34.... Etr. Frankfurt
34.... Kaiserslautern
33.... MSV Duisburg
31.... Werder Bremen
31.... VfL Bochum
30.... Hertha Berlin
28.... Hamburger SV
28.... Schalke 04
26.... Hannover 96
25.... Braunschweig
22.... RW Oberhausen
Topscorer 1972-73
Mål.
36.... Gerd Müller, Bayern München
28.... Josef Heynckes, M'gladbach
21.... Günther Pröpper, Wuppertal
19.... Erwin Kostede, Offenbach
18.... Hans Walitza, Bochum
17.... Uli Hoeness, B. Mûnchen
17.... Klaus Wunder, Duisburg
16.... Reiner Geye, Düsseldorf
Årets spiller 1972-73
Trods kontrakt problemer kåres
"Der blonde Regisseur"
Günther Netzer for andet år i træk
som årets spiller.
Mål.
36.... Gerd Müller, Bayern München
28.... Josef Heynckes, M'gladbach
21.... Günther Pröpper, Wuppertal
19.... Erwin Kostede, Offenbach
18.... Hans Walitza, Bochum
17.... Uli Hoeness, B. Mûnchen
17.... Klaus Wunder, Duisburg
16.... Reiner Geye, Düsseldorf
Årets spiller 1972-73
Trods kontrakt problemer kåres
"Der blonde Regisseur"
Günther Netzer for andet år i træk
som årets spiller.
Anfører Vogts iklædt Kölner trøje
hæver "die Pott".
hæver "die Pott".
Günther Netzer